책제목 뒤죽박죽 톱시와 터비 지은이 저스틴 다스 출판사 책속물고기 접수

* 글쓴이: 저스틴 다스(글) | 엠마 퀘이(그림) | 김호정(옮김)
* 펴낸곳: 책속물고기
* 출간일: 2009-12-20
* ISBN: 978-89-962986-3-2
* 반양장본 | 76쪽 | 210*152mm
* 가격: 8,000원


▣ 출판사 서평(기획의도)
이 책의 영문판 제목은 'Topsy and Turvy'이다. 두 주인공의 이름이자, 사전적 의미는 '뒤죽박죽으로'. 제목 자체가 책의 내용을 어느 정도 예측하게 하는데, 바로 두 주인공 톱시와 터비가 아기였을 때 뒤바뀌어 서로의 집에서 자라게 된 상황을 그리고 있다.
과일박쥐로 자라지만 원래 올빼미인 톱시는 올빼미의 습성을 가지고 있고, 올빼미로 자라지만 원래 과일박쥐인 터비는 박쥐로서의 습성을 가지고 있다. 숨기려야 숨길 수 없는 본성들이다. 뒤바뀐 운명 때문에 벌어지는 일들이 저학년 수준에 맞게 간단하면서도 재미있게 그려져 있고, 각자의 자리로 돌아가는 결말이 아닌 새로운 이야기를 예고하는 열린 구성이 아이들의 상상력을 자극한다.

▣ 책 소개
과일박쥐 톱시는 좀 별난 데가 있었다. 먼저 다른 박쥐들처럼 나뭇가지에 거꾸로 매달리는 대신 위로 앉는다. 또 과일박쥐의 주식이 과일인데 톱시는 과일을 먹으면 구역질을 한다. 대신 벌레 같은 걸 맛있게 먹는다.
올빼미 터비도 좀 별난 데가 있었다. 먼저 엄마, 아빠 올빼미와 나무 구멍 속에 마련된 둥지에서 편안히 잠을 자는 대신 물구나무서기를 한 채로 잠을 잔다. 또 올빼미들은 으레 곤충이나 뱀 같은 걸 잡아먹는데, 터비는 과일 같은 걸 맛있게 먹는다.
회오리바람이 거세게 분 어느 날, 톱시와 터비는 땅으로 떨어지고 만나게 된다. 그리고 서로 친구가 되고 음식을 나눠 먹는다. 올빼미 터비는 무화과 열매는 맛있게 먹고, 과일박쥐 톱시는 그 열매 안에서 나온 벌레를 맛있게 먹었다.
톱시와 터비를 애타게 찾던 부모님들이 둘을 발견하고는 전에 만났던 일을 떠올린다. 알고 보니 톱시와 터비가 갓 태어났을 때도 지금과 똑같이 땅에 떨어져 두 부모님이 찾으러 다녔던 적이 있었던 것이다. 그때 톱시와 터비의 부모님은 누가 자기 아기인지 분간해내기가 몹시 힘들었다고 한다.
부모님의 말씀을 듣고 톱시와 터비는 뭔가 자신들에 대한 비밀이 풀리는 느낌을 받았다. 왜 과일박쥐가 과일을 싫어하고, 올빼미가 벌레를 싫어하는지 말이다. 그래서 둘은 이번에는 자신들이 부모님을 분간해 내겠다고 한다.

▣ 저자 소개

글: 저스틴 다스
저스틴 다스는 현재까지 26권이나 되는 책을 출판한 어린이 도서 작가입니다. 그 중 ‘익스트림 어드벤처’ 시리즈는 전 세계 어린이들에게 많은 사랑을 받고 있습니다. 최근 발표한 판타지 소설 <풀Pool>로 2008년 빅토리안 프리미어 상을 수상한 저스틴 다스는 어릴적부터 이야기 꾸미기를 좋아하던 재미난 이야기꾼입니다.
저스틴 다스의 그 밖의 저서로는 <스카이플라워 The Quentaris Chronicles: The Skyflower>, <로비와 돌고래Robbie and the Dolphins>, <치칸은 왜 은하수를 건넜을까? Why Did The Chykkan Cross The alaxy?> 등이 있습니다.

그림: 엠마 퀘이
엠마 퀘이는 영국의 캠브리지에서 어린시절을 보냈습니다. 귀여운 캐릭터 그리기를 좋아했던 엠마 퀘이는 어린이 도서 삽화가의 꿈을 키웠습니다. 그 후 시드니로 건너가 <뭐가 되고 싶니? Bear and Chook>로 어린이 도서 협회에서 선정한 올해의 책에 이름을 올리며 본격적인 작품 활동을 시작했습니다. 지금은 남편과 두 딸과 함께 시드니에서 살고 있습니다.

번역: 김호정
어린 시절 미국으로 건너가 UCLA 미술사학과 졸업한 후 한국으로 돌아와 어린이 도서 전문 번역가로 활동하고 있습니다. 파고다 어학원 언어교육 연구원과 원더랜드 교육개발 연구원을 역임하였고, 쑥쑥닷컴에서 유아기 자녀를 둔 엄마들을 위한 “왕초보가 떠나는 영어회화여행”, “엄마, 수학을 영어로 가르쳐 주세요”, “영어나라 그림마을” 강사로도 활동하고 있습니다. 유아영어교육 지침서인 『원투쓰리, 수학이 재밌어지는 영어』를 출간하였으며, 『뒤죽박죽 톱시와 터비』, 『아프리카의 왕실미술』, 『동물만화 쉽게 그리기』, 『숲의 수호자 와비』, 『내셔널 지오그래픽 - 중국』, 『그림 이야기』, 『달력을 만들어 봐요』, 『구름을 타고 둥둥』, 『한 줌의 재가 되어』 등 다수의 번역서를 출간하였습니다.